对于科技期刊的文章，摘要应开门见山，不宜附加过多的背景信息。摘要包括研究目的（所研究的问题）、方法、结果和结论四要素，不必使用“本文”“作者”等作为主语。摘要应重点说明作者所做的工作，不做自我评价。尽量少用修饰词，避免太长太复杂的句子，提倡用短句。中文摘要须200个字以上，英文摘要一般150个单词左右，关键词一般5-8个。总之，摘要是全文内容的一个缩影，同行应能从摘要中知道您的文章提供的信息。摘要中不要有图表公式、不宜引用文献。

示例：为了解决传统静态前馈神经网络在短期风速预测中易陷入局部最优值及动态性能的不足，引入Elman动态神经网络建立风速预测模型。采用主成分分析法(PCA)对原始风速数据进行特征提取以优化神经网络的输入，改进激励函数和网络结构以寻求函数收敛速度和预测精度的最优解。针对Elman神经网络预测模型在风速波动的峰值处预测误差较大及预测精度存在波动性，提出采用粗糙值理论对模型预测值进行修正与补偿，进一步提高预测精度。实验证明：所提出的方法能有效提高预测精度，增强神经网络模型的泛化能力，具有较好的实用性。

英文摘要要求：

（一）基本要求

文摘长度一般不超过150 words，关键词为5～8个。

（二）文体风格

1.英文文摘表达意思应该与中文文摘内容一致；

2.尽量用短句子并避免句形单调；

3.本刊英文文摘采用一般现在时介绍作者工作，现在完成时介绍结果或结论；

4.能用名词做定语不要用动名词做定语，能用形容词做定语就不要用名词做定语。

例：用measurement accuracy；不用measuring accuracy

用experimental results；不用experiment results

可直接用名词或名词短语作定语的情况下，要少用of句型。

例：用measurement accuracy；不用accuracy of measurement

用camera curtain shutter；不用curtain shutter of camera

用equipment structure；不用structure of equipment

5.可用动词的情况尽量避免用动词的名词形式；

例：用Thickness of plastic sheets is measured.

不用 Measurement of thickness of plastic sheet is made.

6.注意冠词用法，不要误用，滥用或随便省略冠词；

7.避免使用一长串形容词或名词来修饰名词，可以将这些词分成几个前置短语，用连字符连接名词组，作为单位形容词（一个形容词）；

8．尽量用简短、词义清楚并为人熟知的词；

9．慎用行话和俗语；

10.语言要简练，但不得使用电报型语言 ;

11.文词要纯朴无华 , 不多姿多态的文学性描述手法；

12.组织好句子，使动词尽量靠近主语；

13.删繁从简；

例：用 increased 代替 has been found to increase

用 the results show 代替 from the experimental results, it can be concluded that

14.文摘中涉及其他人的工作或研究成果时，尽量列出他们的名字及文献出处；

15.文摘词语的拼写，用英式英语或美式英语都可以，但在每篇文章中须保持一致。

16.文摘中不能出现“图××”、“方程××”和“参考文献××”等句子。

其他几点注意事项：

①　不要用home made表示“国产”这个概念，home made实际上表示的是“家庭制造”这一概念。

②　如果不会引起误解，可数名词尽量用复数。

③　注意中英文不同的表达方法。不要简单地逐字直译。例如，不要将because放在句首表达“因为”这一概念，because表示原因语气用在文摘中过强。不要用“XX are analyzed and studied(discussed) ”。来直译“分析研究（讨论）”这一中文概念。用“ XX are analyzed ”就可以了。尽量不要使用not only … but also直译中文“不但”…“而且”这一概念，用and就行了。

（三）文摘中的特殊字符

特殊字符主要指各种数学符号、上下脚标及希腊字母，它们无法直接输入计算机，因此都需转成键盘上有的字母和符号。 Ei 对此有专门规定。希望在文摘中尽量少用特殊字符及由特殊字符组成的数学表达式。因为它们的输入极为麻烦，而且极易出错，影响文摘本身的准确性和可读性，应尽量不用，改用文字表达或文字叙述，更复杂的表达式几乎难以输入，应设法取消。

（四）缩写字及首字母缩写词（Abbreviations and Acronyms）

对那些已经为大众所熟悉的缩写词，如radar、laser、CAD等，可以直接使用。对于那些仅为同行所熟悉的缩略语，应在题目、文摘或键词中至少出现一次全称。